Digital Classroom

综合英语 · Unit 1 · William Golding

Thinking as a Hobby

Digital Classroom — Grades One, Two & Three

第3–6次课 · 360分钟 · Part I 复习 · Part II 深度解析 · Part III 精讲 · 仿写练习 · 单元收尾

Unit 1 · Learning Path

课程进度导航

Unit 1 · Thinking as a Hobby — Learning Path

Part I

Grade-Three Thinking

三等思维 · 第1–24段

Part II

Grade-Two Thinking

二等思维 · 第25–40段

Part III

Grade-One Thinking

一等思维 · 第29段–35段

Part I · Review

Short Answer Flashcards

三级思维(第1–24段)核心简答题复习。点击卡片翻转查看参考答案。

Question 1 / 3Click to reveal answer

How are paragraphs 2 and 3 different in sentence length and word choice? What does this difference show us?

↩ flip for answer

Reference Answer

Paragraph 2 is written from the boy's point of view. Because he is frightened, the sentences are long and complicated, and the words are emotional — for example, "panic," "miserable," "unfortunate." He projects his own fear onto the statues, so they seem to suffer just as he does. Paragraph 3 is written from an adult's point of view. The sentences are short and direct, like definitions: "The naked lady was the Venus... Love." The words are abstract and factual, not emotional. This shows that the way we write reflects the way we feel and think: a frightened child and a confident adult describe the same objects in completely different language.

Key Points

  • ·Para. 2: child's POV → long sentences + emotional diction
  • ·Para. 3: adult's POV → short sentences + abstract/factual diction
  • ·Conclusion: language mirrors the writer's cognitive & emotional stance

Transition · 过渡

从三级思维到二级思维

在进入二级思维之前,先回望我们走过的路。

Grade 3

三等思维

不知道自己错了

Grade 2

二等思维

知道别人错了,但无力建设

当前
?

Grade 1

一等思维

下周,我们一起寻找答案

思考题 · Warm-up Question

""Grade-two thinking is the detection of contradictions... It destroys without having the power to create.""

— Golding, Thinking as a Hobby

在我们进入 Part II 之前,先想一想:

Q1.

Mr. Houghton 是三等思维者——他"不知道自己错了"。那么,一个知道别人错了的人,是不是就一定更好?

Q2.

在当今这个"网络喷子"和"键盘侠"盛行的时代,二等思维究竟是一种解放,还是一种新的陷阱?

带着这两个问题,我们进入 Part II——直到戈尔丁遇到了 Ruth。

W

仿写练习 · Writing Practice

基于大学生真实生活场景 · 模仿课文第2、3段句式

以下三个场景均取自大学生真实生活,每个场景提供两段平行写作: Para 1 模仿戈尔丁第2段(长句累积、情感投射、主观聚焦); Para 2 模仿第3段(简单陈述、零聚焦、客观定义)。 两段并置,感受句式转换带来的认知落差。点击展开查看范文。

第三次课 · 90分钟

二级思维的解剖

从文本定义到逻辑法庭——深度解读二等思维的特征、局限与代价。

请将你在预习中找到的文本证据写在以下区域,形成"二等思维证据墙",与上节课的"Mr. Houghton 证据墙"对照:

三等思维(Grade 3)

不知道自己错了

二等思维(Grade 2)

知道别人错了,但不知道怎么对

你找到的文本证据(原文引用 + 体现的特征 + 简短分析)写在纸上,课堂分享。

"Grade-two thinking is the detection of contradictions. Grade-two thinkers do not stampede easily, though often they fall into the other fault and lag behind. Grade-two thinking is a withdrawal, with eyes and ears open. It destroys without having the power to create."

— Golding, Thinking as a Hobby

逐词深挖——以下四个关键词/短语,你怎么理解?

1.

"detection" vs "understanding"

"侦探式发现"与"建设性理解"之间的鸿沟是什么?

2.

"do not stampede easily"

stampede 本义为"牲畜受惊奔逃",在此如何界定二等与三等思维的边界?

3.

"a withdrawal, with eyes and ears open"

"退出"与"睁眼旁观"并置——这是力量,还是懦弱?

4.

"destroys without having the power to create"

历史上,哪些思想运动可被贴上这个标签?启蒙运动?网络批评文化?

"It took the swimmer some distance from the shore and left him there, out of his depth."

— Golding

·

"the shore" 象征什么?

·

"out of his depth" 如何在字面义与比喻义之间切换?

·

这个比喻与"destroys without having the power to create"在语义上构成怎样的关系?

"To hear people justify their habit of hunting foxes by claiming that the foxes liked it. To hear our Prime Minister talk about the great benefit we conferred on India by jailing people like Nehru and Gandhi. To hear American politicians talk about peace and refuse to join the League of Nations. Yes, there were moments of delight."

— Golding

·

三个"To hear..."的排比如何层层递进?从"猎狐"到"殖民统治"到"国际政治",升级序列传递了什么?

·

最后一句"Yes, there were moments of delight."——是真诚还是反讽?

当堂仿写任务(3分钟)

模仿 "To hear...To hear...To hear...Yes, there were moments of delight." 的句式,以当代大学生的视角,写出三个你在日常生活或社交媒体中观察到的"二等思维"场景。写完后与同学分享。

课后思考题(为第四次课准备)

戈尔丁说,二等思维者会问 "What is truth?",而一等思维者也会问 "What is truth?",但随后会 "set out to find it"。这两个问题,字面上完全相同,为什么意义截然不同?你认为,真正"set out to find it"需要具备哪些品质?

请用10分钟思考,在第四次课开始时口头分享。

第四次课 · 90分钟

辩证、实践与超越

从二级思维的局限出发,通过人机辩论与写作预备,指向一级思维的可能。

以下六个词汇均出自 Part II。点击卡片查看它在文中的具体含义与修辞功能。

stampede

v./n.

点击查看含义 →

stampede

字面义:受惊奔逃(牧群)

文中义:群体盲从、不加思考地跟风

"Grade-two thinkers do not stampede easily."

戈尔丁用牧群踩踏比喻人群的认知陷阱,暗示二等思维者对此有所免疫。

withdrawal

n.

点击查看含义 →

withdrawal

字面义:退出、撤退

文中义:有意识地退出并旁观,保持批判性距离

"Grade-two thinking is a withdrawal, with eyes and ears open."

退出不是逃避,而是一种保持清醒的旁观姿态——这是二等思维的核心特征。

compensations

n.

点击查看含义 →

compensations

字面义:补偿、安慰

文中义:反讽式的'收获':发现了别人的荒谬而感到一丝快感

"But there were compensations. To hear people justify their habit of hunting foxes..."

戈尔丁用这个词开启一组讽刺性列举,'补偿'二字本身就带着自我嘲弄的承认。

restively

adv.

点击查看含义 →

restively

字面义:焦躁地、不安地

文中义:欲言又止的矛盾状态:论证的冲动与情感的克制同时存在

"That was too easy, said I restively (for the nearer you were to Ruth...)"

括号内的插入语将逻辑的冷静与情感的温度并置,这是戈尔丁自我反讽的精妙之处。

libertine

n.

点击查看含义 →

libertine

字面义:放荡者、道德堕落者

文中义:被误解的代价:逻辑的胜利却导致了社交的失败

"I lost Ruth and gained an undeserved reputation as a potential libertine."

"undeserved"与"libertine"并置构成反讽:他认为自己论证正确,却被误读为道德问题。

deficiencies

n.

点击查看含义 →

deficiencies

字面义:缺陷、不足

文中义:二等思维的根本局限:能发现错误却无力建设

"To find out the deficiencies of our elders satisfies the young ego but does not make for personal security."

这句话是全文对二等思维最精准的定义——满足了自我,却没有带来内心的安全感。

B2

AI-Ruth 人机辩论

30 min · 四轮递进 · 逻辑谬误识别与反驳

场景设定:AI-Ruth 是一个经过训练的辩论机器人,她将为"上帝存在"这一命题进行辩护。但她的每一轮发言都包含一个经典的逻辑谬误。你的任务是:识别谬误、命名谬误、用英文进行有效反驳。四轮难度依次递进。

1

Round 1

Appeal to Popularity (Ad Populum)

诉诸人数

AI-Ruth says:

"You know, I've been thinking about what you said. But honestly, billions of people across history have believed in God. Billions. Can they all be wrong? That's not just a number — that's the collective wisdom of humanity."

2

Round 2

Straw Man

稻草人谬误

AI-Ruth says:

"So you're saying that religion is just superstition? That everyone who has ever had faith is simply irrational? That's a very arrogant position. Are you really claiming to be smarter than all the great philosophers and scientists who believed in God?"

3

Round 3

Slippery Slope

滑坡谬误

AI-Ruth says:

"If people stop believing in God, they lose their moral foundation. Without religion, there's no basis for ethics. Society will collapse into selfishness and chaos. Is that really what you want?"

4

Round 4

False Dilemma

虚假二分法

AI-Ruth says:

"Look, at the end of the day, you either believe or you don't. And if you don't believe, you have no hope, no comfort, no meaning. Is that really the kind of life you want to live — empty, purposeless, alone?"

""There is still a higher grade of thought which says, 'What is truth?' and sets out to find it.""

— Golding, Thinking as a Hobby

下节课,我们将进入 Part III——一等思维者,究竟是什么样的人?

第五次课 · 90分钟

逻辑的代价与思维的边界

AI作业反馈 · 第26–28段深度精讲 · 反讽仿写 · Part III预告

预期结果:大多数同学会找到 Appeal to Popularity(诉诸人数)——这是正确的,但这只是第一层。今天我们要做的,是把这个答案推向更深处。

Step 1

确认第一层答案

请1-2位同学分享AI对话截图。教师确认:Ruth的核心谬误是 Appeal to Popularity。原句:"they couldn't be wrong, could they — not all those millions?" 用人数多少来证明命题为真。

Step 2

推向第二层:戈尔丁自己呢?

教师追问:戈尔丁的反驳——"since there were more Roman Catholics than Methodists anyway"——犯了什么谬误?(答案:同样是 Appeal to Popularity,只是数字更大。)这意味着什么?

Step 3

推向第三层:为什么戈尔丁要这样写?

戈尔丁明知自己的反驳有逻辑漏洞,为什么还要写进文章?这是作者的自我批判——他在用自己的例子证明:二等思维者无法逃脱自己所批判的思维模式。

第26段是全文叙事最复杂的段落——逻辑的冷静与情感的温度在这里正面交锋。以下三处关键句,每一句都值得细读。

"That was too easy, said I restively (for the nearer you were to Ruth, the nicer she was to be near to)…"

The parenthesis is not a digression — it is a confession. Golding has just delivered a logically devastating counter-argument, and then immediately undercuts his own triumph with a single subordinate clause. The word "restively" (焦躁地) tells us he is not satisfied with his victory; the parenthesis tells us why. This is grade-two thinking catching itself in the act: the mind that detects contradictions cannot stop detecting them, even in itself.

第27段是全文对二等思维最冷静的判决;第28段是全文结构上最关键的转折——它同时关闭了二等思维,并打开了一等思维的大门。

Para 27

The Ego vs. Security Distinction

自我满足 vs. 内心安全感

"To find out the deficiencies of our elders satisfies the young ego but does not make for personal security."

This is the most precise definition of grade-two thinking's psychological cost in the entire essay. "Satisfies the young ego" — the pleasure is real, but it is the pleasure of demolition, not construction. "Does not make for personal security" — the thinker who has dismantled every belief system around them is left standing in a cleared field with nothing to stand on. Golding is not celebrating grade-two thinking here; he is writing its obituary.

Para 28

The Question That Goes Nowhere

悬而未决的问题

"What is truth?" said grade-two thinking, and was content to let the question hang in the air.

The grade-two thinker asks "What is truth?" as a weapon — to expose the inability of others to answer it. The question is not a genuine inquiry; it is a rhetorical grenade thrown into a conversation to end it. The phrase "content to let the question hang in the air" is devastating: contentment here is not peace, but paralysis disguised as sophistication.

模仿句式

"I lost Ruth and gained an undeserved reputation as a potential libertine."

这个句子的力量来自三个要素:① 真实的损失(lost)② 荒谬的标签(reputation as a potential...)③ 关键词"undeserved"——它是反讽的支点。从以下三个场景中任选一个,用3分钟完成仿写。

A

Scenario A: The Honest Review

场景A:一条真实的评价

场景背景

You spent three hours writing a detailed, evidence-based review of a restaurant on Xiaohongshu — noting both the good and the bad. Within hours, the restaurant's fans flooded your post with one-star ratings and comments calling you a "paid hater." Your follower count dropped by 200.

Think about it first:

1.

What did you actually do? (Write a factual, balanced review)

2.

What did you lose? (Followers? Credibility? Peace of mind?)

3.

What label did you gain? (And why is it "undeserved"?)

Sentence Frame

I lost ___ and gained an undeserved reputation as a potential ___.

B

Scenario B: The Unpopular Opinion

场景B:一个不受欢迎的观点

场景背景

A trending topic on Weibo claimed that a certain celebrity had donated millions to charity. You posted a calm, sourced comment pointing out that the figure was unverified and the original report had been misquoted. Within an hour, you received 3,000 replies calling you a "hater" and a "jealous nobody."

Think about it first:

1.

What did you actually do? (Fact-check a claim with sources)

2.

What did you lose? (Your afternoon? Your faith in public discourse?)

3.

What label did you gain? (And what does "undeserved" mean here?)

Sentence Frame

I lost ___ and gained an undeserved reputation as a potential ___.

C

Scenario C: The Correction

场景C:一次纠错

场景背景

Your relative forwarded a WeChat article claiming that drinking hot water cures cancer. You politely replied in the family group chat with a link to a peer-reviewed study explaining why this is false. Three family members unfriended you. Your aunt said you were "too Westernized to respect traditional wisdom."

Think about it first:

1.

What did you actually do? (Share verified scientific evidence)

2.

What did you lose? (Family harmony? Three relatives?)

3.

What label did you gain? (And what is the irony of "undeserved" here?)

Sentence Frame

I lost ___ and gained an undeserved reputation as a potential ___.

过渡 · Bridge to Part III

""There is still a higher grade of thought which says, 'What is truth?' and sets out to find it.""

— Golding, Thinking as a Hobby

两个完全相同的问题,两种截然不同的思维:

Grade-Two Thinker

"What is truth?"

→ 问完,满足于让问题悬在空中。

Grade-One Thinker

"What is truth?"

→ 问完,sets out to find it

课后思考(为下次课准备):

Q1.

戈尔丁在文章结尾说,他自己"dropped his carvings" and "turned professional"。这是什么意思?他最终达到了一等思维吗?

Q2.

在你的生活中,有没有你曾经"sets out to find it"的时刻?那是什么感觉?

第六次课 · 90分钟

收官:从追问他人到追问自己

Part III 精讲 · 课前问题解析 · 写作特色总结 · 仿写练习 · 单元大作业

三部分的螺旋结构

Part I

Grade-Three Thinkers

批判他人(Mr. Houghton等)——距离最远,力度最轻

Part II

Grade-Two Thinkers

批判他人与自我的交界(Ruth + 戈尔丁自己)——距离居中,力度加深

Part III

Grade-One Thinkers

彻底批判自己(戈尔丁发现自己重蹈Ruth的覆辙)——距离最近,力度最深

Part III 不是一个"答案"——它是一个更诚实的问题。戈尔丁没有声称自己达到了一等思维;他只是说,他知道一等思维是什么样子,并且选择了去追求它。这个区别,是全文最重要的诚实。

课文最后三段是全文的结构枢纽。第33段是压力的顶点,第34段是全文最精湛的排比句,第35段是最凝练的反讽结尾。点击展开语言注释,查看戈尔丁如何用词语本身来演示思维的差异。

Para 33

The Cost of Grade-Two Thinking

二等思维的代价

"Had the game gone too far? In those prewar days, I stood to lose a great deal, for the sake of a hobby."

This brief paragraph is structurally pivotal: it is the moment of maximum pressure before the essay's final turn. The word "game" is deliberately ironic — Golding has been using "thinking" as a hobby, a game, something he does for intellectual pleasure. But now the game has consequences. The phrase "stood to lose a great deal" signals that grade-two thinking is no longer a safe intellectual pastime; it has real-world costs. And yet — crucially — Golding does not retreat. The question "Had the game gone too far?" is rhetorical: the answer the reader expects is "yes," but the essay will immediately subvert that expectation.

Para 34

The Triple Parallel: Three Disguises of Grade-Three Thinking

三重排比:三等思维的三种伪装

"Now you are expecting me to describe how I saw the folly of my ways and came back to the warm nest, where prejudices are called loyalties, pointless actions are turned into customs by repetition, and we are content to say we think when all we do is feel."

This is the most formally accomplished sentence in the entire essay, and it deserves the closest attention. Golding constructs a three-part parallel structure — a tricolon — that defines the "warm nest" of grade-three thinking through three acts of self-deception: (1) renaming prejudice as loyalty; (2) elevating repetition into custom; (3) mistaking feeling for thinking. Each clause is a complete act of intellectual fraud, and together they constitute a devastating portrait of comfortable conformity. Notice the escalation: the first two clauses describe what society does to ideas ("prejudices are called," "actions are turned into"), while the third clause describes what we do to ourselves ("we are content to say"). The final clause — "when all we do is feel" — is the essay's most precise definition of grade-three thinking.

Para 35

The Closing Irony: What Does 'Professional' Really Mean?

结尾的反讽:'Professional'究竟意味着什么?

"But you would be wrong. I dropped my hobby and turned professional."

The closing sentence is the essay's final, most compressed irony. "But you would be wrong" is a direct address to the reader — it breaks the fourth wall, implicating us in the expectation of a conventional ending. "I dropped my hobby and turned professional" is the essay's most ambiguous statement. On the surface, it claims advancement: he has moved from amateur to professional. But the word "hobby" in the title — "Thinking as a Hobby" — has already told us that Golding never fully escaped the amateur's relationship with thought. A professional thinker who writes an essay placing himself firmly in grade two throughout is not claiming to have reached grade one. He is claiming something more honest: that he knows what grade one looks like, that he has chosen to pursue it — which is, perhaps, the only honest thing a grade-two thinker can say. The ending is not triumphant; it is a gesture of commitment, not arrival.

课前思考题

以下两个问题是上次课结束前留给同学们的思考题。它们没有唯一正确答案——正因如此,它们才值得认真讨论。请先自己思考,再展开教师参考答案。

Q1

Does the word "professional" at the very end of the essay tell us that Golding truly became a "professional thinker" (i.e., a Grade-one thinker)? Or does it simply mean he became a professional writer — which he did, eventually winning the Nobel Prize? Did he actually reach Grade One?

Key Text

"I dropped my hobby and turned professional." — Para 35

Core Insight

The most honest thing a Grade-two thinker can say is not "I have arrived" but "I have chosen to keep going."

Q2

What are the true symbolic meanings of the three statuettes? Specifically: which one — Venus or the Leopard — symbolises Grade-three thinking, and which symbolises Grade-two thinking? Why?

Key Text

"The naked lady was Venus... The leopard was Nature... He was Rodin's Thinker, an image of pure thought." — Para 3

Core Insight

Venus has no arms: she can see but cannot act. The Grade-two thinker can identify every problem — but cannot build anything in its place.

戈尔丁的写作特色不是技巧的堆砌,而是形式与内容的高度统一:他用什么样的语言,就在演示什么样的思维。点击展开每一项,查看课文例证与写作效果分析。

词汇 Vocabulary
句式 Sentence Structures
修辞手法 Rhetorical Devices
论证逻辑 Argumentative Logic
维度Grade ThreeGrade TwoGrade One
代表人物Mr. HoughtonGolding(年轻时)(未命名,只有描述)
核心姿态随波逐流,不质疑质疑一切,不建设质疑,并去寻找答案
对真理的态度真理是别人给的真理是不存在的真理是值得追求的
心理状态安全但空洞清醒但不安不安但有方向
对他人的态度把人简化为角色把人简化为论点拒绝简化
戈尔丁的判断可悲的有价值但不够的最难达到的

模仿原句(Para 34)

"...where prejudices are called loyalties, pointless actions are turned into customs by repetition, and we are content to say we think when all we do is feel."

这个句子的力量来自三个要素:① 三个并列分句,每个都揭示一种自我欺骗;② 前两个分句用被动语态(社会对我们做的事),第三个分句用主动语态(我们对自己做的事);③ 最后一个分句的对比("say we think" vs "all we do is feel")是全文最精准的批判。从以下三个场景中任选一个,写出你自己的平行批判句。

A

The Academic Bubble

学术泡泡

场景背景

You are surrounded by papers to read, assignments to submit, exams to pass, grades to maintain. Every week is a sprint. Every semester is a marathon. And somewhere in the middle of all this productive busyness, the question "What do I actually believe?" quietly disappears.

仿写句式框架

We are the ___ who call ___ "___,"
who turn ___ into ___,
and who are content to say ___ when all we do is ___.

B

The Social Media Age

社交媒体时代

场景背景

You open your phone to check one notification. Forty minutes later, you have watched twelve videos, liked thirty posts, shared two articles. You were entertained. You were informed. You were connected. And you were, the entire time, completely absent from your own mind.

仿写句式框架

We are the ___ who call ___ "___,"
who turn ___ into ___,
and who are content to say ___ when all we do is ___.

C

The Examination Culture

考试文化

场景背景

You have been told since childhood that a good score is a good future. You studied hard. You passed. You were praised. And somewhere along the way, the question "What is education for?" was quietly replaced by "What is the passing mark?"

仿写句式框架

We are the ___ who call ___ "___,"
who turn ___ into ___,
and who are content to say ___ when all we do is ___.

作者补充 · Author Profile

William Golding: The Man Who Turned Professional

William Golding — Photo: Mark Gerson, Nobel Foundation archive

Photo: Mark Gerson
Nobel Foundation Archive

William Gerald Golding(1911–1993),英国小说家、诗人。牛津大学英国文学专业毕业后,先后从事戏剧工作与中学教学近二十年——这正是《思考作为一种爱好》所描写的那个世界。

1954年,43岁的戈尔丁出版了第一部小说《蝇王》,在被21家出版社拒稿后终获出版,随即成为20世纪英语文学的经典之作。1983年,他以72岁高龄荣获诺贝尔文学奖。

人生轨迹 · Life Timeline

1911

Born in St Columb Minor, Cornwall, England

生于英国康沃尔郡圣科伦布迈纳

1935

Graduated from Oxford University (English Literature)

毕业于牛津大学英国文学专业

1935–1954

Worked as a schoolteacher — the very world described in this essay

担任中学教师——正是本文所描写的那个世界

1954

Published Lord of the Flies — rejected by 21 publishers before acceptance

出版《蝇王》——被21家出版社拒稿后终获出版

1983

Awarded the Nobel Prize in Literature

荣获诺贝尔文学奖

1993

Died in Perranarworthal, Cornwall

在康沃尔郡逝世

诺贝尔奖颁奖词 · Nobel Committee Citation (1983)

"for his novels which, with the perspicuity of realistic narrative art and the diversity and universality of myth, illuminate the human condition in the world of today."

"以清晰的现实主义叙事艺术和神话的多样性与普遍性,阐明了当今世界的人类状况。"

教学关键连接 · The Key Connection

当戈尔丁写下"I dropped my hobby and turned professional"时,他还只是一名普通的英国中学教师。他不知道自己会写出《蝇王》,不知道《蝇王》会被拒稿21次,不知道它最终会成为20世纪英语文学的经典,更不知道自己会在72岁时站在斯德哥尔摩领取诺贝尔文学奖。

这使得那句话的重量完全不同了。它不是一个已知结局的人回顾自己的成功——它是一个还不知道结局的人,在某个普通的下午,做出了一个关于自己与思想之间关系的私人决定。承诺发生在抵达之前,永远如此。

延伸阅读 · For the Curious

《蝇王》(Lord of the Flies)中,一群英国男孩在荒岛上建立了自己的社会秩序——然后亲手将它摧毁。整部小说可以被读作《思考作为一种爱好》的叙事版本:当三等思维(服从、本能、群体压力)占据主导,会发生什么?

If this essay made you think, the novel will make you feel it.

Unit 1 · Major Assignment

From Hobby to Vocation: A Dialogue Across Texts

从"业余爱好"到"使命":跨文本对话写作

阅读材料 · 戈尔丁诺贝尔演讲节选(1983年12月7日)

Nobel Lecture — William Golding, 1983

"Twenty-five years ago I accepted the label 'pessimist' thoughtlessly without realising that it was going to be tied to my tail... No audience would allow him off the concert platform until he played it. Similarly critics have dug into my books until they could come up with something that looked hopeless. I can't think why. I don't feel hopeless myself. Indeed I tried to reverse the process by explaining myself. Under some critical interrogation I named myself a universal pessimist but a cosmic optimist. I should have thought that anyone with an ear for language would understand that I was allowing more connotation than denotation to the word 'cosmic'... I am optimistic when I consider the spiritual dimension which the scientist's discipline forces him to ignore."

— William Golding, Nobel Lecture, Stockholm, 7 December 1983

中文参考译文

"二十五年前,我毫不在意地接受了'悲观主义者'这个标签,没有意识到它会像尾巴一样被绑在我身上……批评家们在我的书中挖掘,直到找到某些看起来绝望的东西。我不明白为什么。我自己并不感到绝望。事实上,我试图通过解释自己来扭转这一过程。在某次批评性的追问下,我将自己称为一个普遍悲观主义者,但同时是一个宇宙乐观主义者……当我考虑科学家的规则所迫使他忽视的精神维度时,我是乐观的。"

核心写作任务

在课文中,戈尔丁将思考描述为一种"业余爱好",最终"turned professional"。在诺贝尔演讲中,他用同样的逻辑重新定义了别人强加给他的标签——从"悲观主义者"到"宇宙乐观主义者"。

这两个时刻之间,有一条清晰的思想脉络:拒绝接受别人的定义,自己思考,自己命名。这,正是一等思维者的特征。

写作要求

写作任务

【个人仿写,约150词英文】你是否也曾被某个标签定义过——关于你的学习方式、性格、或某种能力?请模仿戈尔丁的写作特色(反讽用词、螺旋式论证或三重平行句中至少一种),写一段评论,描述你如何重新定义这个标签,或者你为何至今仍未能做到。

说明

在文末用1–2句中文说明:你模仿了戈尔丁的哪种写作特色,效果如何。

总字数

英文约150词 + 中文1–2句

提交方式

超星平台作业模块

截止时间

由任课教师另行通知

诚信声明

Golding spent twenty-five years redefining a label that others put on him. The only thing this assignment asks for is the truth of your own experience — and that is the one thing no one else can provide.

评分标准(满分100分)

仿写质量40分

是否准确模仿了戈尔丁的写作特色;个人经历是否真实具体

内容真实性20分

所选标签与经历是否来自真实生活;叙述是否有个人温度

语言表达20分

词汇准确、句式多样、英文表达流畅自然

写作说明20分

对自己仿写策略的反思是否准确、有自我意识

Unit 1 · 完成

Thinking as a Hobby

从三等思维者的雕像,到二等思维者的辩论,到一等思维者的追问——戈尔丁给了我们一张地图,但没有给我们终点。终点,需要我们自己去找。

Grade Three

Conformity

Grade Two

Scepticism

Grade One

Truth-Seeking